2 Самуїла 18:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою19 Агімааз, син Задока, вирішив: «Треба поспішити до царя з новиною, що Господь врятував його від рук ворогів». Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка19 Ахімаас, син Садока, сказав: Побіжу і сповіщу цареві, що врятував його Господь з руки його ворогів! Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196219 А Ахімаац, Садоків син, сказав: Побіжу я й сповіщу цареві, що Господь визволив його від руки його ворогів. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190519 Ахимаас Садоченко каже тодї Йоабові: Побіжу та принесу цареві звістку, що Господь судом своїм визволив його з рук ворогів його. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад19 Ахімаас, син Садока, сказав: Дозвольте, я побіжу і повідомлю цареві, який справжній вирок виніс Господь щодо його ворогів! Faic an caibideil |