2 Самуїла 15:37 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁷ Отак прибув до Єрусалима друг Давида Хушай, якраз тоді, коли Авесалом прийшов у місто.

Переклад Р. Турконяка

³⁷ І Хусій, друг Давида, увійшов у місто, а тоді в Єрусалим почав заходити Авесалом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁷ І ввійшов Хушай, Давидів друг, до міста. А Авесалом також увійшов до Єрусалиму.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁷ От і подавсь Давидів приятель Хусій у город, саме як Абессалом вступав у Ерусалим.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁷ Хушай, приятель Давида, прийшов у місто якраз тоді, коли в Єрусалим вступав Авесалом.

2 Самуїла 15:37 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 17:5

Проте Авесалом заперечив: «Поклич іще Хушая аркійського. Почуємо, що він нам скаже».

1 Царів 4:5

Азарія, син Натана, — на чолі окружних урядовців, Завуд, син Натана — священик і особистий радник царя,

1 Хронік 27:33

Агітофел був радником царя, а Хушай аркійський був другом царя.

І.Навина 16:2

Вона пролягала від Бетела до Луза і далі вздовж аркійського кордону з Атаротом.