2 Самуїла 15:28 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Я чекатиму біля броду на потоці в пустелі, доки ви не пришлете когось до мене зі звісткою».

Переклад Р. Турконяка

²⁸ Глядіть, я є зі зброєю в пустелі Аравот, аж доки не прийде від вас слово, щоб мене попередити.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ Глядіть, я буду проволікати в степах цієї пустині, аж поки не прийде від вас слово, щоб повідомити мене.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ Памятайте, я пробувати му понад бродами в степу, докіль прийде звістка од вас до мене.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ Пам’ятайте також, що я чекатиму біля йорданських бродів у пустелі, аж поки не прийде від вас вістка з повідомленням для мене.

2 Самуїла 15:28 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 15:23

І весь край тужив і побивався, коли проходили люди. Цар також перетнув долину Кідрон. І весь люд ішов у напрямку пустелі.

2 Самуїла 15:29

Задок та Авіатар забрали ковчег Божий в Єрусалим. Там і залишились.

2 Самуїла 16:2

Цар запитав Зіву: «Чому ти все це сюди доставив?» Зіва відповів: «Осли призначені для домашніх царя, щоб не йти пішки, хліб і фрукти — для воїнів, щоб підкріпитися, а вино — щоб освіжити всіх, хто виснажився, переходячи пустелю».

2 Самуїла 17:1

Агітофел сказав Авеслому: «Я відберу дванадцять тисяч воїнів і вирушу з ними цього вечора переслідувати Давида.

2 Самуїла 17:16

Пошліть відразу ж звістку Давидові: „Не залишайся на ніч біля річок у пустелі; відразу ж перейди через потік на той бік, не вагаючись, бо інакше царя та його людей буде поглинено”».

І.Навина 5:10

Тим часом ізраїльтяни розбили табір у Гілґалі й святкували Пасху на чотирнадцятий день місяця, ввечері, у степах єрихонських.