2 Самуїла 15:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ До Давида прибув гонець зі звісткою: «Серце ізраїльтян належить Авесалому».

Переклад Р. Турконяка

¹³ І прийшов вісник до Давида, кажучи: Серце ізраїльських мужів пішло за Авесаломом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І прийшов вісник до Давида, говорячи: Серце ізраїльтян стало за Авесаломом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І прийшла до Давида вість: Серце Ізрайлитян прихилилось до Абессалома!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ До Давида прийшов вісник з повідомленням: Ізраїльські мужі схилились на бік Авесалома.

2 Самуїла 15:13 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 15:6

Авесалом зустрічав так усіх ходоків ізраїльських, що йшли до царя добиватися правди. Він крав прихильність усіх ізраїльтян.

2 Самуїла 3:36

Увесь народ довідався про це і був утішений. Справді, все що робив цар, їх втішало.

Псалми 3:1

Псалом Давида, на втечу від свого сина Авесалома.

Псалми 62:9

Ввіряйтеся завжди Йому, народи, свої серця розкрийте вільно Богу. Бог — притулок наш. Села

Матвія 21:9

Люди в натовпі, які йшли попереду й позаду Нього, вигукували: «Осанна синові Давида! Благословенний Той, Хто приходить в ім’я Господнє! Осанна Богу на Небі!»

Матвія 27:22

Тоді знову Пилат звернувся до них: «Що ж мені робити з Ісусом, Який зветься Христом?» У відповідь натовп загукав: «Розіп’яти Його!»

Суддів 9:3

Отож брати матері переказали все те від його імені вождям Сихема. І ті вирішили піти за Авімелехом і пояснювали так: «Він родич наш».