2 Самуїла 13:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою2 Амнон настільки закохався у свою сестру Тамар, що аж захворів від бажання, адже вона була незайманою. Амнон не міг уявити, як він може бути з нею. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка2 І Амнон був засмучений аж до хвороби через свою сестру Тимар, бо вона була дівчиною, і тяжким було в очах Амнона щось їй учинити. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19622 І вболівав Амнон так, що він аж захворів через свою сестру Тамару, бо вона була дівчина, і Амнонові здавалося трудно щось їй зробити. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19052 І мучивсь Амнон, аж занедужав через свою сестру Тамару, вона бо ще була дївицею, й Амнону здавалось річчю неможною заподїяти їй що нечесне. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад2 Амнон дуже страждав через це, так що аж захворів з приводу своєї сестри Тамари, адже вона була ще дівчиною, і Амнон ніяк не наважувався щось їй заподіяти. Faic an caibideil |