2 Самуїла 12:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Між тим Йоав воював з аммонійським столицею Раввою. Захопивши царську фортецю,

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Йоав переміг Раввата, сина Аммона, і захопив царське місто.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ А Йоав воював з Раббою аммонітян, і здобув царське місто.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Йоаб же воював Раббу Амнонїйську й добував се царське місто.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Тим часом Йоав вирішив підкорити Равву аммонійців, і вже захопив царську фортецю.

2 Самуїла 12:26 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 11:1

Навесні, коли царі виходять на війну, Давид послав на війну Йоава, якому дав своїх слуг і все ізраїльське військо. Вони винищили аммонійців і облягли Равву. Сам Давид залишився в Єрусалимі.

2 Самуїла 11:25

Давид наказав посланцеві: «Ось що передай Йоаву. Нехай це тебе не засмучує: меч не шукає, кого згубити. Зберися з силами й кинь їх на місто Равву, щоб знищити його. Скажи так, щоб підбадьорити Йоава».

2 Самуїла 12:25

і оскільки Господь полюбив його, Він послав звістку через пророка Натана, щоб дитину назвали Єдидією.

2 Самуїла 12:27

він послав людей до Давида, щоб ті передали таке: «Я бився за Равву й захопив водопостачання. Збери

2 Самуїла 17:27

Коли Давид прийшов до Маганаїма, Шові, син Нагаша з Равви аммонійської, Макір, син Амміела з Ло-Девара, та Барциллай ґілеадський з Роґеліма

Псалми 60:9

Належатиме Мені і Ґілеад, і землі Манассії й Ефраїма. Шоломом мені буде Ефраїм, Юдея царським скіпетром послужить.

Єзекіїла 25:5

Я зроблю Равву пасовиськом для верблюдів, а Аммон — кошарою для овець. Тоді ти знатимеш, що Я Господь Бог”».

Повторення 3:11

Оґ, цар башанський, — єдиний, хто лишився з рефаїв. Він мав залізне ліжко завдовжки воно було дев’ять ліктів та завширшки чотири лікті. Чи не в Равві аммонійській воно й досі?