2 Самуїла 12:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² У багача була сила-силенна овець та худоби,

Переклад Р. Турконяка

² У багатого були отари і дуже великі стада,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² У заможного було дуже багато худоби дрібної та худоби великої.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² У багатого були вівцї й корови у великому множестві;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² У багатого були отари овець і дуже великі стада,

2 Самуїла 12:2 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 12:1

Господь послав Натана до Давида. Прийшовши до Давида, він сказав: «В одному місті жили два чоловіки: один був багатий, а другий — бідний.

2 Самуїла 12:3

а в бідного не було нічого, крім маленької овечки, яку він купив. Він доглядав її, і вона виросла разом з його дітьми. Овечка їла те, що й він, пила з його чашки й навіть спала в його обіймах. Вона була йому за дочку.

2 Самуїла 12:8

Я ввірив тобі дім твого володаря і дружин твого володаря. Я дав тобі доми Ізраїля та Юди. І якби всього цього було замало, Я б дав тобі ще більше.

2 Самуїла 15:16

І цар вирушив у путь з усіма домашніми, однак залишив десять наложниць, щоб стерегли дім.

Йова 1:3

Мав на господарстві він сім тисяч овець і кіз, три тисячі верблюдів, п’ятсот пар биків, п’ятсот ослиць та дуже багато слуг. Отож він був найбагатшим на Сході.