2 Самуїла 11:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Жінка зачала й послала звістку Давидові: «Я вагітна».

Переклад Р. Турконяка

⁵ І жінка завагітніла. Тож, пославши, вона сповістила Давидові, говорячи: Я — вагітна.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І завагітніла та жінка. І послала вона, і донесла Давидові й сказала: Я завагітніла!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Та й сталась вагітною. Тодї послала вона звістити Давидові, кажучи: Я завагонїла.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Але жінка завагітніла, тому вона послала повідомити про це Давида, сказавши: Я – вагітна.

2 Самуїла 11:5 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 11:6

Давид послав слугу до Йоава зі словами: «Пришли до мене Урію-хиттита». Йоав послав його до Давида.

Приповiстi 6:34

Бо ревнощі запалять чоловіка гнівом, і він не помилує, коли кинеться мститися.

Левит 20:10

Якщо хтось віддається перелюбу з дружиною свого ближнього, слід покарати його на смерть.

Повторення 22:22

«Якщо виявиться, що чоловік лежить з жінкою, яка є чужою дружиною, то обом мусить бути смерть: чоловікові, що з жінкою лежав, і жінці. У такий спосіб ти викоріниш зло з Ізраїлю.