2 Самуїла 11:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Коли дружина Урії почула, що її чоловік загинув, вона оплакувала його.

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Жінка Урії почула, що Урія, її чоловік, помер і оплакувала свого чоловіка.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ І прочула Урієва жінка, що помер її чоловік Урія, і голосила за своїм чоловіком.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Довідавшись Урієва жінка, що чоловік її Урія полїг, оплакувала свого супруга.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Коли дружина Урії дізналась, що її чоловік Урія помер, то оплакувала свого чоловіка.

2 Самуїла 11:26 Iomraidhean Croise

Буття 27:41

Тож зненавидів Ісав свого брата Якова через те, що того благословив його батько, та й сказав собі: «Скоро прийде час сумувати за батьком моїм. А по тому я вб’ю брата Якова».

Буття 50:10

І прийшовши до токовища Атад, що на тому боці Йордану, вони гірко й голосно ридали. Йосипова жалоба тривала сім днів.

2 Самуїла 11:25

Давид наказав посланцеві: «Ось що передай Йоаву. Нехай це тебе не засмучує: меч не шукає, кого згубити. Зберися з силами й кинь їх на місто Равву, щоб знищити його. Скажи так, щоб підбадьорити Йоава».

2 Самуїла 14:2

От Йоав і послав свого слугу до Текоа, щоб той доставив йому мудру жінку. Він їй наказав: «Удавай, що ти в жалобі. Вберись у жалобну волосяницю і не намастися оливою. Поводься, як жінка, що багато днів оплакує померлого.

2 Самуїла 3:31

Тоді Давид сказав Йоаву і всім тим воїнам, які були тоді з ним: «Розірвіть ваш одяг, надіньте жалобні волосяниці й пройдіть у жалобі перед тілом Авнера». Сам цар Давид ішов за похоронним візком.

1 Царів 21:16

Коли Агав почув, що Навот мертвий, він підвівся, пішов і забрав виноградник Навота.

Повторення 34:8

Сини Ізраїлю плакали за Мойсеєм тридцять днів по долинах Моаву. Тоді скінчилися дні жалоби по Мойсею.

1 Самуїла 31:13

Вони зібрали кістки й поховали їх під тамарисковим деревом у Явеші і постилися протягом семи днів.