2 Самуїла 11:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Йоав відправив Давидові посланця, щоб той розповів йому про всі подробиці битви.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Тож Йоав послав, і сповістив цареві всі обставини війни,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ І послав Йоав, і доніс Давидові про всі справи того бою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ І послав Йоаб і з'ясував Давидові увесь перебіг бою;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Тож Йоав відправив посланця з повідомленням до Давида про всі обставини того бою.

2 Самуїла 11:18 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 11:17

Коли захисники міста вийшли й кинулися на воїнів Йоава, деякі бійці Давидового війська в цій сутичці загинули, Урія-хиттит також помер.

2 Самуїла 11:19

Він наказав посланцю: «Коли ти закінчиш свою розмову про сутичку,

2 Царів 10:8

Коли прибув посланець, від повідомив Єгу: «Вони доставили голови царських синів». Тоді Єгу наказав: «Складіть їх до ранку в дві купи біля входу до міської брами».