2 Самуїла 11:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ І ось коли Йоав обложив місто, він послав Урію туди, де, як він знав, будуть битися найсміливіші захисники.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І сталося, коли Йоав чатував біля міста, то поставив Урію на місце, де знав, що там — могутні мужі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І сталося, коли Йоав обложував місто, то поставив Урію на те місце, про яке знав, що там хоробрі мужі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ От і поставив Йоаб Урію, облягаючи місто, на такому місцї, де знав, що там стояли люде хоробрі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Так і сталося: під час облоги міста Йоав поставив Урію в тому місці, про яке знав, що там найхоробріші воїни ворога.

2 Самуїла 11:16 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 11:15

В листі він написав: «Пошли Урію в перші лави, де точаться найзапекліші бої. Потім відступись від нього, тоді його вдарять, і він загине».

2 Самуїла 11:17

Коли захисники міста вийшли й кинулися на воїнів Йоава, деякі бійці Давидового війська в цій сутичці загинули, Урія-хиттит також помер.

2 Самуїла 11:21

Хто убив Авімелеха, сина Єруб-Бешета? Хіба не жінка скинула на нього з муру верхній камінь жорен так, що він помер у Тевезі? Чому ви так близько підступилися до муру?” Якщо він запитає тебе про це, відповідай йому ось як: „Помер і твій слуга — хиттит Урія”».

2 Самуїла 3:27

Коли Авнера завернули знову в Хеврон, Йоав відвів його вбік до брами, нібито хотів переговорити з ним віч-на-віч. Там він розпоров йому живіт, помстившись за кров свого брата Асагела. Авнер помер.

1 Царів 2:5

Зараз ти сам знаєш, що зробив Йоав, син Зеруї, зі мною, а також з двома командуючими ізраїльського війська: Авнером, сином Нера, і Амазою, сином Єтера. Він убив їх, проливши їхню кров у мирний час, як у битві. І цією кров’ю забруднив свій пасок і сандалі на ногах.

2 Царів 10:6

Тоді Єгу написав їм другого листа, в якому йшлося: «Якщо ви на моєму боці й підкоряєтеся мені, візьміть голови синів вашого володаря і з ними приходьте до мене в Єзреел завтра в цей же час». Сімдесят царських синів жили в знатних городян, що виховували їх.

Приповiстi 29:12

Якщо правитель прислухається до брехні, всі його помічники будуть неправедними.

Осії 5:11

Ефраїма пригноблено, роздавлено, немов ті ґрона у давильні, бо знався залюбки з гидотою.

Дії Апостолів 5:29

На те Петро й інші апостоли відповіли: «Ми мусимо слухатися Бога більше, ніж людей.