2 Самуїла 10:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Йоав зі своїм військом пішов в наступ на арамійців, і ті повтікали від нього.

Переклад Р. Турконяка

¹³ І Йоав та його народ разом з ним вступили в бій проти сирійців, і вони втекли з-перед нього.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ А коли Йоав та народ, що був із ним, підійшли на бій з Арамом, то ті повтікали перед ним.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ От і двинув Йоаб із військом, що при йому було, щоб ударити на Сирийцїв, і втекли вони перед ним.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Отже, Йоав з усім військом, що було з ним, вступили в бій з арамійцями, й ті побігли перед Ізраїльтянами.

2 Самуїла 10:13 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 8:5

Коли арамійці з Дамаска прийшли на допомогу царю Зови Хададазеру, Давид вбив двадцять дві тисячі арамійських воїнів.

Псалми 68:2

Хай встане Бог й розсіє ворогів, хай ненависники усі тікають.