Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Самуїла 10:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Згодом помер Нагаш, цар аммонійців, а після нього став царювати його син Ганун.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 І сталося, що після цього помер цар синів Аммона, а замість нього зацарював його син Аннон.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 І сталося по тому, і помер цар аммонітський, а замість нього зацарював син його Ганун.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 І сталось потім, що вмер царь Аммонїйський, а намість його став царем син його Аннон.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 За якийсь час після цього сталося так, що помер аммонійський цар, а замість нього почав владарювати його син Ханун.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Самуїла 10:1
6 Iomraidhean Croise  

Коли Давид прийшов до Маганаїма, Шові, син Нагаша з Равви аммонійської, Макір, син Амміела з Ло-Девара, та Барциллай ґілеадський з Роґеліма


І вони сказали: «Чи знаєш ти, що Вааліс, цар аммонійський, послав Ізмаїла, сина Нетанії, щоб тебе вбити?» Але Ґедалія, син Агікама, їм не повірив.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan