2 Самуїла 1:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Він запитав: „Ти хто?” „Амаликієць”, — відповів я.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Він же сказав мені: Хто ти? Я сказав: Я — амаликієць.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І сказав він до мене: Хто ти? А я відказав йому: Я амаликитянин.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Питає він: Хто ти? Відказую: Амаликій.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Він запитав мене: Хто ти? Я відповів йому: Я – амалекітянець.

2 Самуїла 1:8 Iomraidhean Croise

Буття 14:7

Тоді Кедорлаомер разом із царями, що його підтримували, повернув назад і, дійшовши до Ен-Мішпата, що звався також Кадешем, підкорив усі амаликійські гори, а також аморійців, що жили в Хазазон-Тамарі.

2 Самуїла 1:13

Давид спитав юнака, який приніс йому звістку: «Ти звідки родом?» «Я син чужинця, амаликієць», — відповів той.

2 Самуїла 1:7

Коли він обернувся, то побачив мене й покликав. Я сказав: „Ось і я?”

2 Самуїла 1:9

Тоді він наказав: „Стань наді мною і добий мене. Я вже в пазурах смерті, але ще живий”.

Числа 24:20

Потім Валаам побачив амаликійців і промовив пророцтво своє: «Хоч і були амаликійці першими серед народів, а остаточне знищення — ось такий у них кінець».

1 Самуїла 15:3

Вирушайте, нападіть на амаликійців і розбийте вщент усе, що їм належить. Не жалійте їх: повбивайте чоловіків і жінок, дітей і немовлят, худобу й овець, верблюдів та віслюків”».

1 Самуїла 27:8

Якось Давид зі своїми воїнами пішов воювати з ґешурійцями, ґірзійцями та амаликійцями, які жили там з прадавніх часів від Шура до Єгипту.

1 Самуїла 30:1

Давид та його люди дійшли на третій день до Зиклаґа. Амаликійці напали на Неґев та Зиклаґ. Вони розгромили Зиклаґ і підпалили його.

1 Самуїла 30:13

Давид його спитав: «Чий ти і звідки ти?» Хлопець відповів: «Я — єгиптянин, раб амаликійця. Мій хазяїн вигнав мене, коли я три дні тому захворів.

1 Самуїла 30:17

Давид бився з ними, починаючи з сутінок аж до вечора наступного дня. Жоден із них не вцілів, крім чотирьохсот молодиків, які скочили на верблюдів і втекли.