1 Царів 9:28 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Вони попливли до Офіру й привезли чотириста двадцять талантів золота, які доставили царю Соломону.

Переклад Р. Турконяка

²⁸ І вони прибули до Софира, взяли звідти сто двадцять талантів золота і доставили цареві Соломону.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ І прийшли вони до Офіру, і взяли звідти чотири сотні й двадцять талантів золота, та й привезли до царя Соломона.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ І прибули вони в Офир, і взяли звідти золота чотириста й двайцять талантів*, і привезли до царя Соломона.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ Прибувши в Офір, вони взяли звідти чотириста двадцять талантів золота і доставили його до царя Соломона.

1 Царів 9:28 Iomraidhean Croise

1 Царів 10:11

Гірамові кораблі привозили золото з Офіру, і звідти ж — великі вантажі сандалового дерева й коштовне каміння.

1 Царів 10:14

Вага золота, яке Соломон щорічно отримував, становила шістсот шістдесят шість талантів,

1 Царів 22:48

На той час Єгошафат збудував флот торговельних суден, щоб ходити до Офіру по золото, але вони ніколи не напнули вітрил, бо розбилися в Еціон-Хевері.

1 Царів 22:49

Тоді Агазія, син Агава, сказав Єгошафату: «Дозволь моїм чоловікам плисти разом з твоїми», — але Єгошафат відмовив.

1 Хронік 1:23

Офіра, Хавіли та Йовава. Всі вони були синами Йоктана.

1 Хронік 29:4

А саме: три тисячі талантів щирого золота з Офіра та сім тисяч талантів чистого срібла для покриття стін у кімнатах,

2 Хронік 8:18

А Гірам послав йому кораблі зі своїми моряками, які знали море. Вони разом із людьми Соломона попливли до Офіру й привезли чотириста п’ятдесят талантів золота, які доставили царю Соломону.

2 Хронік 9:10

Слуги Гірама та слуги Соломона привозили золото з Офіру. Вони також привозили сандалове дерево й коштовне каміння.

Йова 22:24

Якщо на золото ти глянеш, як на порох, якщо офірське золото ти викинеш у ріку,

Йова 28:16

Офірське золото в торгах за нього не піде, ні онікс-самоцвіт, ані сапфір.

Псалми 45:10

Серед твоїх наближених — дочки царів, по праву руку біля тебе — наречена в короні із чистого золота.

Псалми 45:9

Алое пахощі, духмяні мирро й кассія твої вбрання просякнули умить. Музики веселять тебе в палацах, прикрашених слоновими кістками.

Екклезiяст 2:8

Я нагромадив срібло й золото для себе, зібрав скарби царів та земель. Я оточив себе співаками й співачками, спізнав чоловічу насолоду.

Ісаї 13:12

Я зроблю так, що людей буде менше, ніж щирого золота. Люди стануть дорожчими ніж золото з Офіру.