Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Царів 9:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

14 Тоді Гірам надіслав царю сто двадцять талантів золота.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

14 І Хірам приніс Соломонові сто двадцять талантів золота.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

14 І послав Хірам цареві сто й двадцять талантів золота.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

14 Гирам же послав був цареві сто й двайцять талантів золота.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

14 Але Хірам таки послав цареві сто двадцять талантів золота.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Царів 9:14
6 Iomraidhean Croise  

Тоді вона дала цареві сто двадцять талантів золота, велику кількість пахощів та коштовного каміння. І ніколи більше не ввозилося стільки спецій до Ізраїлю, ніж тоді, коли цариця Шеби подарувала царю Соломону.


Вага золота, яке Соломон щорічно отримував, становила шістсот шістдесят шість талантів,


Усі келихи царя Соломона були золоті, і так само все домашнє начиння у палаці Ливанського Лісу було зі щирого золота. Нічого не було срібного, оскільки срібло не цінувалося за часів Соломона.


цар Соломон віддав двадцять міст у Ґалилеї Гіраму, царю Тира, бо Гірам постачав йому кедр та сосну, і золото, яке Соломонові було потрібне.


Вони попливли до Офіру й привезли чотириста двадцять талантів золота, які доставили царю Соломону.


Хіба не повинен Я вболівати за Ниневію, це велике місто, де мешкає багато людей, та тварин: понад сто двадцять тисяч чоловік, які не мали й гадку про те лихо, що вони чинили?»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan