1 Царів 7:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Він збудував тронну залу, залу Правосуддя, де мав виносити присуди, і обшив її кедром від підлоги до стелі.

Переклад Р. Турконяка

⁷ І він поставив стовпи в притворі храму. І поставив один стовп, і дав йому ім’я — Яхум, і поставив другий стовп, і дав йому ім’я — Вааз.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І зробив він тронову залю, де судив, залю судову, і покрив кедриною від підлоги до стелі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І спорудив ще престолову сьвітлицю, де вирікав право, судову сьвітлицю, й покрив її кедриною від долівки та аж під стелю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Він зробив також тронний зал, де звершував суд. Це був Зал Правосуддя, облицьований кедриною від долівки і до стелі.

1 Царів 7:7 Iomraidhean Croise

1 Царів 3:28

Коли весь Ізраїль почув вирок, який виніс цар, усі сповнилися захвату перед царем, оскільки вони побачили, що він має мудрість від Бога чинити правосуддя.

1 Царів 3:9

Тож дай Своєму слузі проникливе серце, щоб правити Твоїм великим народом і розрізняти добро і зло. Бо хто ж інакше у змозі правити Твоїм великим народом?»

1 Царів 6:3

Ґанок перед центральною залою храму збільшував храм ушир на двадцять ліктів і додавав десять ліктів перед храмом.

Псалми 122:5

Бо тут стоять престоли справедливі, престоли висяться Давидового дому.

Приповiстi 20:8

Цар сидить на суддівськім престолі, він розганяє поглядом всіляке зло.

Ісаї 9:7

Бо влада Його постійно зростатиме, і настане безпечний мир для престолу й землі Давида, стверджуючи й зміцнюючи їх у справедливості та праведності відтепер і навіки. Палка відданість Господа Всемогутнього, народу Своєму все це дасть.