1 Царів 7:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Він збудував колонаду завдовжки п’ятдесят ліктів і завширшки тридцять. Перед нею була галерея з дахом, що тримався на стовпах.

Переклад Р. Турконяка

⁶ І висяче діло, два ряди мідних мережаних гранатових плодів, висяче діло, ряд над рядом. І так зробив з другою капітеллю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І зробив він сіни зо стовпів, п’ятдесят ліктів довжина їх та тридцять ліктів ширина їх, і інші сіни перед ними, і стовпи, і причілок даху.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І присїнок із стовпів зробив він пятьдесять локот завдовжки, а в трийцять локот завширшки, вкупі з рундуком перед ним з стовпами й порогом спереду.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ А ще Соломон зробив галерею з колонами завдовжки п’ятдесят ліктів й завширшки тридцять ліктів, спереду якої був відкритий портик з піддашком.

1 Царів 7:6 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:12

Велике подвір’я охоплювала стіна в три яруси, оздоблена каменем і один ярус оброблених кедрових балок, так само як і внутрішнє подвір’я храму Господнього з його ґанком.

1 Царів 7:5

Всі двері мали чотирикутні рами, які розташовувалися по троє в передній частині, — одна навпроти іншої.