1 Царів 7:51 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵¹ Коли цар Соломон закінчив усі роботи по будівництву храму Господнього, він приніс усе, що присвятив його батько Давид: срібло, золото і меблі й передав усе це до скарбниці храму Господнього.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵¹ І була покінчена вся ця праця, яку цар Соломон зробив в Господньому храмі. І Соломон повносив освячені речі свого батька Давида; срібло й золото та речі дав у скарбниці Господнього храму.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵¹ Так скінчено всї роботи, що царь Соломон виконував до храму Господнього, й внїс Соломон все, що присьвятив був панотець його Давид, срібло й золото й посуд, і зложив у скарбницї храму Господнього.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵¹ А коли, за дорученням царя Соломона, були завершені всі роботи в Господньому Храмі то Соломон вніс усе посвячене Богу його батьком Давидом, – зокрема: срібло, золото і посуд, – у скарбницю Господнього Храму.

1 Царів 7:51 Iomraidhean Croise

1 Царів 15:15

Він вніс у храм Господній срібло і золото, і речі, які він і його батько присвятили.

1 Царів 6:14

Тож Соломон звів храм, завершив його будівництво.

1 Царів 6:9

Тож він звів храм і завершив будівництво, поклавши балки та кедрові обшивні дошки.

2 Царів 25:15

Командир царської охорони прихопив кадильниці й чаші — усе, зроблене з золота заради золота, і все срібне заради срібла.

2 Хронік 5:1

Коли Соломон закінчив усі роботи по будівництву храму Господнього, він приніс усе, що присвятив його батько Давид: срібло, золото і меблі й передав усе це до скарбниці храму Божого.

2 Хронік 8:15

Вони не порушили жодного царського наказу щодо священиків та левитів, в тому числі й того, що стосувалося скарбниці.

1 Ездри 6:15

Отож храм було завершено третього дня місяця Адара. Це було в шостий рік правління Дарія.

Вихід 40:33

Мойсей влаштував подвір’я навколо святого намету та вівтаря. І, почепивши запону на вході до подвір’я, він скінчив усю роботу.

Захарії 4:9

«Руки Зерувавела закладуть підвалини храму цього, руки його закінчать цю справу. Тоді ти знатимеш, що Господь Всемогутній послав до мене вас.