1 Царів 7:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Всі двері мали чотирикутні рами, які розташовувалися по троє в передній частині, — одна навпроти іншої.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І він зробив дві сіті, щоб покрити капітелі стовпів, сіть одній капітелі та сіть іншій капітелі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ А всі двері та бічні одвірки чотирикутні, з порогами, а навпроти вікно до вікна три рази.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І всї двері й дверні одвірки були четверокутні, і вікно проти вікна в три ряди.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Всі двері, як і їхні прорізи, були квадратними, і розташовувались у три ряди, – отвір навпроти отвору.

1 Царів 7:5 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:4

Вікна були високо, по три — одне навпроти іншого.

1 Царів 7:6

Він збудував колонаду завдовжки п’ятдесят ліктів і завширшки тридцять. Перед нею була галерея з дахом, що тримався на стовпах.

Вихід 12:7

Вони візьмуть трохи крові, намажуть обидва одвірка й балку над дверима в оселях, де їстимуть його.