1 Царів 7:42 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴² чотириста плодів гранатового дерева для тих мережаних прикрас (два ряди гранатів на кожній мережаній прикрасі, що оздоблювали чашоподібні капітелі зверху на колонах);

Переклад Р. Турконяка

⁴² Усі двері та приміщення — чотирикутні, зроблені як кімнати, і потрійні від дверей до дверей.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴² і чотири сотні гранатових яблук для двох мережив, два ряди гранатових яблук для одного мережива, на покриття обох голівок маковиць, що на верху стовпів;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴² І чотириста гранатових яблок до кожної сїтки до покривання обох шнурів наверху стовпів;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴² чотириста гранатових яблук на обох мереживах, – по два ряди гранатових яблук на кожне мереживо для покриття обох круглих капітелей, що на вершинах колон;

1 Царів 7:42 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:20

Капітелі обох колон над опуклостями біля мережі оточувало по двісті гранатів у ряд.

1 Царів 7:41

дві колони; дві чашоподібні капітелі, що прикрашали колони; дві мережані прикраси двох чашоподібних капітелей зверху на колонах;

1 Царів 7:43

десять поставців з десятьма умивальницями;

Єремії 52:22

Капітелі стовпів зроблено було з бронзи, п’ять ліктів заввишки, мереживо й гранатові плоди довкола всієї капітелі виготовлені були з бронзи. Друга колона і плоди гранату були такі самі.