1 Царів 7:40 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁰ Він також зробив умивальниці, лопатки й кропильниці. Отож Гурам закінчив усі роботи, які він виконував для царя Соломона у храмі Господньому:

Переклад Р. Турконяка

⁴⁰ І він збудував дім вгорі на боках стовпів, кількість стовпів — сорок п’ять, п’ятнадцять рядів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁰ І поробив Хірам умивальниці й лопатки та кропильниці. І покінчив Хірам робити всю ту роботу, що зробив цареві Соломонові для храму Господнього:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁰ І поробив Гирам котелики й лопатки й мисочки, й кропильницї, й покінчив усї роботи, які виконував у царя Соломона про сьвятиню Господню:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁰ А ще Хірам зробив казани, лопатки й кропильниці. Нарешті Хірам закінчив усю роботу, яку він виконував у царя Соломона для Господнього Храму,

1 Царів 7:40 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:28

Ось як ці поставці було зроблено: вони мали бокові панелі, закріплені в рамі.

1 Царів 7:39

Він розмістив п’ять поставців із південної сторони храму і п’ять з північної. Він розташував Море з південного боку в південно-східному кутку храму.

1 Царів 7:41

дві колони; дві чашоподібні капітелі, що прикрашали колони; дві мережані прикраси двох чашоподібних капітелей зверху на колонах;

1 Хронік 18:8

З Теви й Куна, міст що належали Хададезеру, Давид забрав велику кількість бронзи. Пізніше з тієї бронзи Соломон зробив бронзове Море, стовпи й бронзовий посуд.

2 Хронік 4:6

Потім він зробив десять умивальниць і розмістив п’ять з південної сторони та п’ять з північної. В них омивалося все, що використовувалося для жертв всеспалення, а в Морі омивалися священики.

2 Хронік 4:8

Він зробив десять столів і розмістив їх у храмі — п’ять з південної сторони і п’ять з північної. Він також зробив сто золотих кропильниць.

Вихід 24:6

Мойсей налив половину крові в чаші, а другою половиною покропив вівтар.

Вихід 27:3

Зробиш усе приладдя до нього з бронзи: глечики, лопатки, кропильниці й таці.