1 Царів 7:35 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ Згори на поставцях був круглий отвір півлікті вглиб. Підпори панелей були закріплені згори на поставцях.

Переклад Р. Турконяка

³⁵ п’ять справа і п’ять зліва перед входом до давіра, золоті з’єднані лампадки, світильники, золоті посудини

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ А на верху підстави було округле навкілля, півліктя вишини; а на верху підстави ручки її та лиштви її з неї.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ А зверху підніжка був неначе горбок круглий, заввишки в пів ліктя, а вгорі на підніжку були держала й стїнки його з одного виливу з ним.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁵ Зверху кожної підставки був обідок (облямування) півліктя заввишки, а також виступи-ручки, відлиті разом зі стінками.

1 Царів 7:35 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:34

Кожен поставець мав по чотири ручки — по одній на кутах, — вилиті цільно з поставцями.

1 Царів 7:36

Він вигравував на поставцях: з боків, на підпорах і рамах Херувимів, левів, пальмові дерева та вінки.