1 Царів 7:32 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Чотири колеса було під стінками, і вісі коліс було закріплено на поставці. Діаметр кожного колеса був півтора лікті. Під поставцями було по чотири колеса, а осі коліс було закріплено в поставцях. Діаметр кожного колеса був півтора лікті.

Переклад Р. Турконяка

³² Не було міри міді, з якої він зробив усі ці діла, було дуже багато. Не було кінця кількості міді.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² І чотири ті кола були під лиштвами, а осі колес у підставі. А вишина одного кола лікоть і півліктя.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² Під стїнками було четверо коліс, і осї в колесах держались одна з одною під підніжками; кожне ж колесо було заввишки півтора ліктя.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² Під стінками підставок на кутах було чотири колеса на осях, які кріпились до підставки. Висота кожного колеса півтора ліктя.

1 Царів 7:32 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:31

Всередині поставці мали маківки один лікоть углиб. Вони були круглими, діаметром у півтора лікті. Навколо гирла йшли гравюри. Стінки поставців були квадратні, а не круглі.

1 Царів 7:33

Колеса було виготовлено, як колеса колісниці; осі, обводи, спиці та обіддя було зроблено з литого металу.