1 Царів 7:29 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ На панелях між рамами були леви, тельці та Херувими — і на рамах також. Під левами та биками і над ними були карбовані вінки.

Переклад Р. Турконяка

²⁹ десять мехонотів і десять вмивальниць на мехоноті,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ А на лиштвах, що між прутами, леви, воли та херувими. А на прутах зверху підніжки, а під левами та волами китиці, зроблені розложистими.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ На стїнках же між виступами були повироблювані леви, воли, херувими, й так само на виступах, а повисче й понизче левів і волів звисали вінки неначе ременї;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ а на стінках, що між рамками, були зображення левів, волів та херувимів, як і на самих рамках. А зверху і внизу зображень левів і волів були плетені узори.

1 Царів 7:29 Iomraidhean Croise

Буття 3:24

Прогнавши Адама, зі східної сторони біля входу в Едем Він поставив Ангелів-Херувимів і верткий вогненний меч, щоб стерегти дорогу до дерева життя.

1 Царів 6:27

Він помістив Херувимів з розпростертими крилами у внутрішній кімнаті храму. Одне крило Херувима торкалося стіни, і їхні крила торкалися одне одного всередині кімнати.

1 Царів 7:25

Море стояло на дванадцяти бронзових биках: троє дивилися на північ, троє — на захід, троє — на південь і троє — на схід. Море трималося на них зверху, задами вони були обернені всередину.

1 Царів 7:28

Ось як ці поставці було зроблено: вони мали бокові панелі, закріплені в рамі.

1 Царів 7:30

Кожен поставець мав по чотири бронзові колеса з бронзовими осями, по кутах були бронзові підпори для чаш омовіння, з вилитими вінками з кожного боку.

Вихід 25:18

Зробиш із золота два Херувими карбовані й прикріпиш з обох кінців віка для відпущення гріхів.

Вихід 37:7

Він виготовив два карбовані Херувими з золота й прикріпив їх із двох кінців віка для відпущення гріхів.

Єзекіїла 1:10

Їхні обличчя виглядали так: кожна з чотирьох мала обличчя людини, праворуч від нього — морду лева, ліворуч — морду бика, дзьоб орла ззаду.

Єзекіїла 10:14

Кожен із Херувимів мав чотири обличчя: одне обличчя — бика, друге — людини, третє — лева, і четверте — орла.

Осії 5:14

Бо кинусь Я, мов лев, на Ефраїма, Я на Юдею кинусь, наче юний лев, Я роздеру їх, віднесу до Себе, щоб там пожерти їх, і нікому спасти їх буде.

Євреїв 9:5

Понад ковчегом Херувими слави Божої охороняли місце спокути. Та не будемо зараз про все це так докладно.

1 Петра 2:5

І ви самі, неначе живе каміння, з якого Бог будує духовний храм, щоб ви стали святим священицтвом і приносили духовні пожертви, приємні Богу через Ісуса Христа.

Одкриттє 5:5

Тоді один із старійшин сказав мені: «Не треба плакати! Слухай! Лев із роду Юдиного, з коліна Давидового, переміг. Він може розгорнути сувій і зламати сім печаток».