1 Царів 7:28 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Ось як ці поставці було зроблено: вони мали бокові панелі, закріплені в рамі.

Переклад Р. Турконяка

²⁸ чотириста гранатових плодів на обох сітях, два ряди гранатових плодів на одній сіті, щоб покрити обидві плетінки на обох стовпах,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ А оце робота підстави: у них лиштви, а ті лиштви поміж прутами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ Підніжки ж зроблено так: у них були стїнки, а стїнки були між виступами;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ Підставки були виготовлені так: до рамок закріплювались стінки,

1 Царів 7:28 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:27

Він також зробив десять рухливих поставців із бронзи; кожен був по чотири лікті завдовжки, чотири завширшки й три заввишки.

1 Царів 7:29

На панелях між рамами були леви, тельці та Херувими — і на рамах також. Під левами та биками і над ними були карбовані вінки.

1 Царів 7:40

Він також зробив умивальниці, лопатки й кропильниці. Отож Гурам закінчив усі роботи, які він виконував для царя Соломона у храмі Господньому:

2 Царів 16:17

Цар Агаз познімав як бокові поставці до чаші, де відбувалося омовіння, так і саму чашу з пересувного столика. Він також зняв Море з бронзових волів і встановив його на кам’яну підлогу.