1 Царів 7:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Під вінцем його оточували гарбузи — по десять на лікоть. Гарбузи були розташовані в два ряди й становили одне ціле з Морем.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ І він зробив десять мідних умивальниць, з яких кожна умивальниця вміщала сорок мір, одна умивальниця на одному мехоноті з десятьох мехонотів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ А здолу на краях його оточували його подоби огірків, по десять у лікті, вони оточували море навколо. Було два ряди тих огірків, вилитих при литті його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ Попід краями ж його навкруги були огірочки по десять на локіть; вони оббігали море округи в два ряди; огірочки були вилиті заразом із ним.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Попід краями моря довкола були відлиті разом з самим морем у два ряди плоди, подібні до огірочків, – по десять на довжину кожного ліктя.

1 Царів 7:24 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:18

Зсередини храм був обшитий кедром, на якому вирізьблено гарбузи та розквітлі квіти. Все було кедровим, не було видно жодного каменя.

2 Хронік 4:3

Нижче вінця в два ряди по колу стояли постаті биків на кожні десять ліктів. Воли були розташовані в два ряди й становили одне ціле з Морем.

І.Навина 6:3

Ти маєш обійти місто ходом з усіма своїми воїнами раз на день. І робити так треба шість днів підряд.