1 Царів 7:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Капітелі обох колон над опуклостями біля мережі оточувало по двісті гранатів у ряд.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Чотири плеча на чотирьох рогах одного мехонота, його плечі — з мехонота.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ І маковиці на обох стовпах також зверху, навпроти випуклини, що з боку мережива. А тих гранатових яблук двісті, рядами навколо на маковиці другій.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ І главнї на обох стовпах зверху навпроти сїток; а на другому главнї, рядами кругом, дві сотнї гранатових яблок.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Капітелі цих двох колон, зверху плетеного мережива з ланцюжків, навколо були прикрашені рядами з двохсот гранатових яблук, – як одна капітель, так і друга.

1 Царів 7:20 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:19

Капітелі колон на ґанку були у формі лілій, по чотири лікті заввишки.

1 Царів 7:42

чотириста плодів гранатового дерева для тих мережаних прикрас (два ряди гранатів на кожній мережаній прикрасі, що оздоблювали чашоподібні капітелі зверху на колонах);

2 Царів 25:17

Кожен із стовпів досягав вісімнадцять ліктів заввишки. Зверху була бронзова капітель, завдовжки три лікті, оздоблена довкола мереживом та гранатами — все бронзове. Друга колона з її мереживом була подібна до першої.

2 Хронік 3:16

Він зробив перекручений ланцюг і прикрасив капітелі колон. Він також виготовив сто плодів гранатового дерева й прикріпив до ланцюга.

2 Хронік 4:13

чотириста плодів гранатового дерева для тих мережаних прикрас (два ряди гранатів на кожній мережаній прикрасі, що оздоблювали чашоподібні капітелі зверху на колонах);

Єремії 52:21

Кожен із стовпів досягав вісімнадцять ліктів заввишки, дванадцять ліктів довкола, а завтовшки по краю — чотири пальці.