1 Царів 7:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Він відлив дві бронзові колони, кожна була вісімнадцять ліктів заввишки дванадцять ліктів довкруги та вісім ліктів завтовшки.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ І це діло мехонотів, — поєднані вони між собою і злучені з виступами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І він відлив два мідяні стовпи, вісімнадцять ліктів височина одного стовпа, а шнур дванадцяти ліктів оточив би його; такий і стовп другий.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Він зробив два мідяні стовпи, кожний вісїмнайцять локот заввишки, й поворозку в дванайцять локот, що обіймала оба стовпи;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Він відлив дві мідні колони, по вісімнадцять ліктів заввишки і дванадцять ліктів в обхваті (довжина шнура довкола колони) кожна колона.

1 Царів 7:15 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:16

Він також зробив дві капітелі з литої бронзи, щоб установити зверху на колони. Кожна капітель була п’ять ліктів заввишки.

1 Царів 7:21

Він встановив колони у портику храму. Колону з південної сторони він назвав Якин, а північну колону — Воаз.

1 Царів 7:41

дві колони; дві чашоподібні капітелі, що прикрашали колони; дві мережані прикраси двох чашоподібних капітелей зверху на колонах;

2 Царів 25:13

Вавилоняни порозбивали у Господньому храмі бронзові стовпи, поставці й бронзове Море, яке на них трималося. Всю цю бронзу вони вивезли до Вавилона.

1 Хронік 18:8

З Теви й Куна, міст що належали Хададезеру, Давид забрав велику кількість бронзи. Пізніше з тієї бронзи Соломон зробив бронзове Море, стовпи й бронзовий посуд.

Єремії 27:19

Бо ось що Господь Всемогутній каже про стовпи і про бронзове Море, і про поставці, і про решту посуду, що залишились іще в храмі живого Бога.

Єремії 52:13

Він спалив Господній храм, царський палац і всі будинки в Єрусалимі, та кожен важливий будинок було спалено вогнем.

Єремії 52:17

Вавилоняни порозбивали у Господньому храмі бронзові стовпи, поставці й бронзове Море, яке на них трималося. Всю цю бронзу вони вивезли до Вавилона.

Єремії 52:21

Кожен із стовпів досягав вісімнадцять ліктів заввишки, дванадцять ліктів довкола, а завтовшки по краю — чотири пальці.

Єзекіїла 40:49

Галерея була двадцять ліктів завширшки і дванадцять ліктів від початку до кінця. До неї вели сходинки; при підпорах з кожного боку були пілястри, по одному з кожного боку.