1 Царів 7:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Цар Соломон послав людей до Тира, щоб привели Гурама,

Переклад Р. Турконяка

¹³ І під морем — дванадцять волів, три дивляться на північ, три дивляться на море, три дивляться на південь і три дивляться на схід, і всі тильні частини до середини, і над ними — море.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І послав цар Соломон, і взяв із Тиру Хірама,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І послав Соломон і взяв Гирама з Тиру.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Цар Соломон послав, і запросив з Тира митця Хірама.

1 Царів 7:13 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:40

Він також зробив умивальниці, лопатки й кропильниці. Отож Гурам закінчив усі роботи, які він виконував для царя Соломона у храмі Господньому:

2 Хронік 2:6

Але хто ж спроможний збудувати для Нього храм, адже небеса і навіть всесвіт неспроможні вмістити Його? То чи можу я збудувати якийсь храм для Нього? Хіба що місце для жертв всеспалення перед Ним.

2 Хронік 4:11

Він також зробив казани, лопатки й кропильниці. Отож Гурам закінчив роботу, усі роботи, які він виконував для царя Соломона у храмі Божому:

Вихід 31:3

Я сповню його Духом Божим, мудрістю, розумом і знаннями до виконання різноманітної роботи.