1 Царів 7:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Велике подвір’я охоплювала стіна в три яруси, оздоблена каменем і один ярус оброблених кедрових балок, так само як і внутрішнє подвір’я храму Господнього з його ґанком.

Переклад Р. Турконяка

¹² І край його, наче виріб краю чаші, квіт лілеї, його товщина — з долоню.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² А навколо великий двір, три ряди тесаного каміння та ряд стятого кедрового брусся; те саме й для внутрішнього двору Господнього храму та для сіней храму.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² А великий двір обгороджено трьома рядами квадровими й одним рядом кедровим, а так само й внутрішнїй двір храму Господнього й переддвіррє храму.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Великий довколишній двір був споруджений з трьох рядів тесаних каменів, зверху яких був покладений ряд кедрових брусів, як і при спорудженні внутрішнього двору Господнього Храму та двору храмового притвору.

1 Царів 7:12 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:3

Ґанок перед центральною залою храму збільшував храм ушир на двадцять ліктів і додавав десять ліктів перед храмом.

1 Царів 6:36

І збудував він також внутрішнє подвір’я з трьома ярусами з обробленого каменя й одним ярусом з оздоблених кедрових балок.

1 Царів 7:11

Згори були високоякісні камені, обтесані за розміром, і кедрові балки.

1 Царів 7:6

Він збудував колонаду завдовжки п’ятдесят ліктів і завширшки тридцять. Перед нею була галерея з дахом, що тримався на стовпах.

2 Царів 21:5

На обох подвір’ях Господнього храму він поставив вівтарі всім небесним світилам.

2 Хронік 4:9

Він зробив подвір’я для священиків та великій двір і двері, які обклав бронзою.

Вiд Iвана 10:23

Ісус походжав у храмі по Соломоновому ґанку.

Дії Апостолів 3:11

Через те, що жебрак тримався за Петра й Іоана, всі люди, здивовані, збіглися до них. Вони знаходилися в місці храму, що називалося Соломонів ґанок.

Дії Апостолів 5:12

Багато знамень і чудес були зроблені руками апостолів серед людей. Усі віруючі зібралися разом на Соломоновому ґанку, маючи спільну мету.