1 Царів 7:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Фундамент було покладено з великих каменів високої якості. Завдовжки деякі з них були десять ліктів, а деякі — вісім.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ І він зробив море — десять ліктів від його краю до його краю, довкола округле. П’ять ліктів його висота, і обвід — тридцять три лікті довкола нього.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А заснований він був на дорогих каміннях, каміннях великих, каміння десяти ліктів та каміння восьми ліктів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І в основі було дороге каміннє, величезне каміннє, каміннє у десять локот і каміннє у вісїм локот.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Фундамент також був з коштовних видів каменів, – каменів великих, розміром у десять ліктів, і каменів по вісім ліктів.

1 Царів 7:10 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:11

Згори були високоякісні камені, обтесані за розміром, і кедрові балки.

1 Царів 7:9

Усі ці споруди від зовнішніх стін до великого подвір’я та від фундаменту до карнизів були зроблені з цеглин високоякісного каменя, обтесаних за розміром і оброблених пилкою зсередини і ззовні.

Ісаї 28:16

Через це Господь, мій Володар, сказав: «На Сіоні Я встановлю камінь як підвалину, випробуваний камінь, цінний наріжний камінь — надійну основу, й той, хто вірить, не матиме розпачу.

Ісаї 54:11

«Невтішне місто, бите бурями — ворожими навалами, скріплю твоє каміння розчином надійно і закладу твої основи із сапфірів.