1 Царів 6:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Вхід до нижнього поверху був з південного боку храму; сходи вели нагору до середнього рівня, а звідти до третього.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І двері нижнього поверху були під правою стороною дому, і гвинтовий вихід до середньої кімнати, а із середньої — до третього поверху.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Вхід до середньої бічної кімнати був з правого боку храму, а крученими сходами входили до середньої, а з середньої до третьої.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Двері в середню комнату були по правій руцї будівлї, й круглими сходами входилось в середнїй, а з середнього в третий поверх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Вхід до кімнат середнього поверху прибудови був з правого боку Храму, – крученими сходами підіймались на середній поверх, а з середнього – на третій.

1 Царів 6:8 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:7

При будівництві храму використовувалися камені, обтесані в каменоломні. І навколо храму при його будівництві не чутно було стуку ні молотка, ні долота, ані якого іншого залізного інструмента.

1 Царів 6:9

Тож він звів храм і завершив будівництво, поклавши балки та кедрові обшивні дошки.

2 Хронік 31:11

Езекія наказав підготувати комори у храмі Господа, і так було зроблено.

Єремії 35:2

«Піди до дому Рехавіїв, поговори з ними й приведи їх до храму Господнього, до однієї кімнати, і дай їм випити вина».

Єзекіїла 42:6

Приміщення йшли в три яруси, верхні не мали колон як ті, що виходили на подвір’я, тож вони мали меншу площу, ніж приміщення нижнього та середнього поверхів.