1 Царів 6:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Він зробив ряд вікон зверху, вузьких ззовні і широких зсередини, що освітлювали хори у храмі.

Переклад Р. Турконяка

⁴ І зробив у домі нахилені, сховані вікна.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І зробив він для храму прозорі вікна, широкі знадвору й вузькі всередині.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І поробив в будівлї кратовані скосьні вікна.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ В укісних отворах Храму були вставлені решітчасті вікна.

1 Царів 6:4 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:3

Ґанок перед центральною залою храму збільшував храм ушир на двадцять ліктів і додавав десять ліктів перед храмом.

1 Царів 7:4

Вікна були високо, по три — одне навпроти іншого.

П. Пісень 2:9

Коханий мій немов газель, чи оленятко. Дивись, он він стоїть за муром нашого будинку і зазирає у вікно, він потай зазирає через ґрати.

Єзекіїла 40:16

Ніші й перегородки всередині брами закінчувалися всюди вузькими проходами, так само і як галерея. Проходи скрізь вели всередину, а поверхні перегородок прикрашали пальми.

Єзекіїла 41:16

Ґанки, пороги, вузькі вікна, підлоги, ходи на поверхах — усе було обшите деревом. Вікна було заґратовано.

Єзекіїла 41:26

По бокових стінах ґанку були вузькі вікна з пальмами, вирізьбленими з кожного боку. Бокові приміщення храму також мали дашки.