1 Царів 6:36 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁶ І збудував він також внутрішнє подвір’я з трьома ярусами з обробленого каменя й одним ярусом з оздоблених кедрових балок.

Переклад Р. Турконяка

³⁶ І він збудував зовнішній притвор: три ряди нетесаних і ряд тесаного кедру довкола.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁶ І збудував він унутрішній двір, три ряди тесаного каменя та ряд стятого кедрового брусся.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁶ І построїв внутрішний двір із трьох покладів тесаного чотирогранного каменя й одного покладу кедрового брусся.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁶ Навколо внутрішнього двору була споруджена стіна з трьох рядів тесаних каменів і одного ряду кедрових брусів.

1 Царів 6:36 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:35

Він вирізьбив Херувимів, пальми й розквітлі квіти на них і покрив їх подекуди золотом поверх різьблення.

1 Царів 7:12

Велике подвір’я охоплювала стіна в три яруси, оздоблена каменем і один ярус оброблених кедрових балок, так само як і внутрішнє подвір’я храму Господнього з його ґанком.

2 Хронік 4:9

Він зробив подвір’я для священиків та великій двір і двері, які обклав бронзою.

2 Хронік 7:7

Соломон освятив внутрішню частину двору перед храмом Господнім і там приніс жертви всеспалення та жир мирної жертви, оскільки бронзовий вівтар не вміщав усіх жертв всеспалення, зерна та лою.

1 Ездри 6:4

Мур довкола хай буде в три ряди каміння і з одним дерев’яним перекриттям, а витрати будуть сплачені з царської казни.

Єремії 36:10

Варух прочитав усім людям сувій зі словами Єремії в храмі Господньому, в покоях Ґемарії, сина писаря Шафана, на верхньому подвір’ї, біля Нової брами храму Господнього.

Єзекіїла 40:28

Тоді він мене привів до внутрішнього двору через південну браму і зміряв він південну браму, яка мала ті ж самі розміри, що й інші.

Одкриттє 11:2

Але не враховуй зовнішнє подвір’я, бо віддано його невіруючим. Вони будуть топтати святе місто сорок два місяці.