1 Царів 6:31 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³¹ Для входу до внутрішнього святилища він зробив двері з оливкового дерева з п’ятибічним одвірком.

Переклад Р. Турконяка

³¹ І для входу давіра зробив двері з кипарисового дерева, п’ятикутні одвірки і двоє дверей

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³¹ А на вхід до найсвятішого зробив двері з оливкового дерева; стовп, бічні одвірки п’ятикутні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³¹ До ввіходу в внутрішню часть зробив двері з дерева оливного, крила ж дверей були пятигранні.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³¹ Двері входу в Святе Святих були двостулкові, виготовлені з оливкового дерева; притім бічні одвірки були п’ятигранними.

1 Царів 6:31 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:23

У внутрішньому святилищі він зробив двох Херувимів з оливкового дерева, кожен по десять ліктів заввишки.

1 Царів 6:30

Він також покрив підлогу як внутрішньої, так і зовнішньої кімнат храму золотом.

1 Царів 6:32

І на двох дверях з оливкового дерева він вирізьбив Херувимів, пальми й розквітлі квіти і покрив Херувимів та пальми щирим золотом.

2 Хронік 4:22

зі щирого золота ножиці для підрізання гноту, кропильниці, тарелі й кадильниці; золоті двері у Святеє Святих, а також двері головної зали храму.

Вихід 12:7

Вони візьмуть трохи крові, намажуть обидва одвірка й балку над дверима в оселях, де їстимуть його.

Єзекіїла 41:23

Як зовнішнє святилище, так і Святеє Святих, мали подвійні двері.

Вiд Iвана 10:9

Я і є ті ворота, і якщо хтось увійде через Мене, то матиме спасіння. Він увійде і вийде, знайшовши те, що йому потрібно.

Вiд Iвана 14:6

«Я є Шлях, Істина й Життя, — відповів Ісус. — І ніхто не прийде до Отця інакше, як через Мене.

Ефесян 3:18

Зрозумійте разом з усіма людьми Божими, яка широка, довга, висока й глибока любов Христова.