1 Царів 6:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Ґанок перед центральною залою храму збільшував храм ушир на двадцять ліктів і додавав десять ліктів перед храмом.

Переклад Р. Турконяка

³ І притвор перед входом до храму, двадцять ліктів його протяжність в ширину дому і десять ліктів його протяжність перед входом до дому. Тож він збудував дім, і закінчив його.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ А притвор перед храмом цього дому двадцять ліктів довжина його, відповідно широкости храму, десять ліктів ширина його перед храмом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ А сьвітлиця (притвор) після ширини храму була завдовжки двайцять локот, і десять локот завширшки перед храмом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Притвор перед храмом був на всю ширину, тобто двадцять ліктів завдовжки й десять ліктів завширшки, як продовження самого Храму.

1 Царів 6:3 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:2

Храм, який цар Соломон збудував Господові, був шістдесят ліктів завдовжки, двадцять завширшки і тридцять заввишки.

1 Царів 6:4

Він зробив ряд вікон зверху, вузьких ззовні і широких зсередини, що освітлювали хори у храмі.

1 Царів 7:12

Велике подвір’я охоплювала стіна в три яруси, оздоблена каменем і один ярус оброблених кедрових балок, так само як і внутрішнє подвір’я храму Господнього з його ґанком.

1 Царів 7:21

Він встановив колони у портику храму. Колону з південної сторони він назвав Якин, а північну колону — Воаз.

1 Хронік 28:11

Тоді Давид дав своєму сину Соломону план ґанку та всієї будівлі, скарбниць, верхніх покоїв, внутрішніх кімнат Святеє Святих,

Єзекіїла 40:48

Привів він мене до галереї храму і зміряв підпори галереї, які були п’ять ліктів завширшки з кожного боку. Ширина входу була три лікті з кожного боку.

Єзекіїла 41:15

Тоді зміряв він довжину будівлі, зверненої на храмове подвір’я ззаду, включаючи ґанки з кожного боку. Становила вона сто ліктів.

Матвія 4:5

Після того диявол переніс Його до святого Єрусалиму, поставив на найвище місце храму

Вiд Iвана 10:23

Ісус походжав у храмі по Соломоновому ґанку.