1 Царів 6:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Одне крило кожного з Херувимів було п’ять ліктів завдовжки, і друге п’ять ліктів — десять ліктів від края одного крила до края другого.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ П’ять ліктів крило в одного херувима і п’ять ліктів його друге крило, десять ліктів від кінця його крила до другого кінця його крила.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ І п’ять ліктів одне крило херувима, і п’ять ліктів друге крило херувима; десять ліктів від кінця одного його крила і аж до кінця другого його крила.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ Пять локот було одно крило херувима, а пять локот друге крило херувима, то є десять локот від кінця одного крила до кінця другого крила.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ П’ять ліктів мало одне крило херувима і п’ять ліктів друге крило херувима, – так що від краю одного крила до краю другого його крила було десять ліктів.

1 Царів 6:24 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:23

У внутрішньому святилищі він зробив двох Херувимів з оливкового дерева, кожен по десять ліктів заввишки.

1 Царів 6:25

Другий Херувим також мав десять ліктів, оскільки обидва Херувими були однакові за розміром та формою.

Ісаї 6:2

Серафими витали над Ним. Кожен мав шестеро крил. Двома вони закривали обличчя, іншими двома прикривали ноги, а ще два крила були для польоту.

Єзекіїла 1:6

але кожна з них мала чотири обличчя й чотири крила.