1 Царів 6:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Внутрішнє святилище було двадцять ліктів завдовжки, двадцять завширшки і двадцять заввишки. Він позолотив святилище зсередини й обшив вівтар кедром.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Двадцять ліктів довжина, двадцять ліктів ширина і двадцять ліктів його висота, і він покрив його золотом довкола. І він зробив жертовник

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ А середина найсвятішого двадцять ліктів довжина, і двадцять ліктів ширина, і двадцять ліктів вишина його, і він покрив його щирим золотом, і також покрив кедрового жертівника.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Сеся часть була двайцять локот завдовжки, двайцять локот завширшки й двайцять локот заввишки, й обложив він її щирим золотом; так саме обложив і кедрового жертівника.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Святе Святих, яке мало двадцять ліктів завдовжки, двадцять ліктів завширшки й двадцять ліктів заввишки, покрили чистим золотом; покрили золотом також і, зроблений з кедра, жертовник.

1 Царів 6:20 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:19

Він підготував внутрішнє святилище у найсвятішому місці храму, щоб там поставити ковчег Заповіту Господнього.

1 Царів 6:21

Соломон покрив храм зсередини щирим золотом і простягнув золоті ланцюги через передню частину внутрішнього святилища, покритого золотом.

1 Царів 6:22

Отже, він усе всередині покрив золотом. Він також покрив золотом вівтар, який належав до внутрішнього святилища.

1 Царів 7:48

Соломон також зробив усе вмеблювання й прибори, що були в храмі Господньому: золотий вівтар; золотий стіл для хліба присутності;

2 Хронік 3:7

Він обклав золотом сволоки на стелі, одвірки, стіни та двері храму й вирізьбив на стінах Херувимів.

Вихід 26:29

Покрий бруси золотом. Зроби кільця з золота, щоб тримати засуви, і їх також покрий золотом.

Єзекіїла 41:4

І зміряв він довжину приміщення, яка була вона двадцять ліктів, і ширина — двадцять ліктів. І сказав він мені: «Це — Святеє Святих».