1 Царів 6:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Храм, який цар Соломон збудував Господові, був шістдесят ліктів завдовжки, двадцять завширшки і тридцять заввишки.

Переклад Р. Турконяка

² Дім, який збудував цар Соломон Господу був сорок ліктів довжиною, двадцять ліктів шириною і двадцять п’ять ліктів висотою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² А той храм, що цар Соломон збудував для Господа, шістдесят ліктів довжина його, а двадцять ширина його, а тридцять ліктів вишина його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² А був храм, що його спорудив царь Соломон Господеві, шістьдесять локот завдовжки, двайцять локот завширшки, і трийцять локот заввишки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Храм, споруджений царем Соломоном для Господа, мав шістдесят ліктів завдовжки, двадцять ліктів завширшки і тридцять ліктів заввишки.

1 Царів 6:2 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:1

Чотириста вісімдесятого року після того, як ізраїльтяни пішли з Єгипту, на четвертому році Соломонового правління Ізраїлем, у місяць Зив, другий місяць, він почав будувати храм Господній.

1 Царів 6:3

Ґанок перед центральною залою храму збільшував храм ушир на двадцять ліктів і додавав десять ліктів перед храмом.

2 Хронік 3:3

Підвалини, які Соломон заклав для будівництва храму Божого, були шістдесят ліктів завдовжки і двадцять ліктів завширшки (тоді використовувалися старі виміри).