1 Царів 6:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Він підготував внутрішнє святилище у найсвятішому місці храму, щоб там поставити ковчег Заповіту Господнього.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ давіра посередині дому всередині, щоб там поставити ковчег Господнього завіту.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ А найсвятіше він приготовив усередині храму, щоб дати туди ковчега Господнього заповіту.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Заднїй же простір построїв у внутрі будівлї на те, щоб там поставити скриню завіту Господнього.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Усередині Храму було підготовлене приміщення, Святе Святих, аби там поставити Ковчег Господнього Заповіту.

1 Царів 6:19 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:16

Він відокремив двадцять ліктів у задній частині храму кедровими дошками від підлоги до стелі, щоб утворити внутрішнє святилище — Святеє Святих.

1 Царів 6:18

Зсередини храм був обшитий кедром, на якому вирізьблено гарбузи та розквітлі квіти. Все було кедровим, не було видно жодного каменя.

1 Царів 6:20

Внутрішнє святилище було двадцять ліктів завдовжки, двадцять завширшки і двадцять заввишки. Він позолотив святилище зсередини й обшив вівтар кедром.

1 Царів 6:5

У стінах центральної зали та внутрішнього святилища він збудував приміщення навколо споруди, де містилися бокові кімнати.

2 Хронік 4:20

свічники зі щирого золота з лампами, щоб горіли перед Святеє Святих, як було приписано;

2 Хронік 5:7

Тоді священики занесли ковчег Господнього Заповіту на його місце — у внутрішнє святилище храму, Святеє Святих, і поставили його під крилами Херувимів.

Псалми 28:2

Почуй мої мольби про допомогу, коли до Тебе простягаю руки, до Твого святого храму.