1 Царів 6:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Зсередини храм був обшитий кедром, на якому вирізьблено гарбузи та розквітлі квіти. Все було кедровим, не було видно жодного каменя.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ А на кедрині всередині храму була різьба огірків та відкритих квітів. Усе кедрина, камінь був невидний.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ А по кедринї була з середини різьба й квітки висячі. Усе було кедрина, каменя не видко було.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Внутрішнє кедрове облицювання Храму було оздоблене плодами та квітами, що розпускаються. Усе було покрите кедром, так що каменя видно не було.

1 Царів 6:18 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:17

Серединна зала перед цією кімнатою була сорок ліктів завдовжки.

1 Царів 6:19

Він підготував внутрішнє святилище у найсвятішому місці храму, щоб там поставити ковчег Заповіту Господнього.

1 Царів 7:24

Під вінцем його оточували гарбузи — по десять на лікоть. Гарбузи були розташовані в два ряди й становили одне ціле з Морем.

Псалми 74:6

вони сокири й сікачі пустили в хід, аби понівечити різьблені панелі у Твоєму храмі.