Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Царів 6:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

17 Серединна зала перед цією кімнатою була сорок ліктів завдовжки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

17 І храм мав сорок ліктів спереду

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

17 А той храм був на сорок ліктів, він той, що перед девіром.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

17 На сорок локот був храм, то є передня часть храму.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

17 Перед Святим Святих був зал Храму, завдовжки сорок ліктів, тобто Святе відділення Святилища.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Царів 6:17
4 Iomraidhean Croise  

Він відокремив двадцять ліктів у задній частині храму кедровими дошками від підлоги до стелі, щоб утворити внутрішнє святилище — Святеє Святих.


Зсередини храм був обшитий кедром, на якому вирізьблено гарбузи та розквітлі квіти. Все було кедровим, не було видно жодного каменя.


Він обклав головну залу сосною та покрив щирим золотом і оздобив вирізьбленими пальмами й візерунками.


Вхід був десять ліктів завширшки, а перегородки з кожного боку його — п’ять ліктів завширшки. Зміряв він також скинію, яка налічувала сорок ліктів завдовжки і двадцять ліктів завширшки.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan