1 Царів 6:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ І ще він збудував бічні кімнати навколо всього храму. Кожна була п’ять ліктів заввишки; вони приєднувалися до храму кедровими балками.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ і поробив перев’язі через весь дім, п’ять ліктів своєю висотою, і покрив перев’язку кедровим деревом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І збудував він прибудівку на ввесь храм, п’ять ліктів вишина її, і вона трималася храму кедровими деревинами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І спорудив притулок до всієї будівлї, заввишки по пять локот і звязав його з храмом кедровим бруссєм.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Навколо всього Храму була зроблена прибудова висотою у п’ять ліктів кожна кімната якої поєднувалась з Храмом кедровими балками.

1 Царів 6:10 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:11

Слово Господнє дійшло до Соломона:

1 Царів 6:9

Тож він звів храм і завершив будівництво, поклавши балки та кедрові обшивні дошки.

2 Царів 11:2

Однак Єгошеба, дочка царя Йорама й сестра Агазії, забрала з-поміж царських синів, яких невдовзі мали стратити, Йоаша, сина Агазії. Вона сховала його та його няньку в опочивальні від Аталії, щоб його не вбили.

1 Хронік 28:11

Тоді Давид дав своєму сину Соломону план ґанку та всієї будівлі, скарбниць, верхніх покоїв, внутрішніх кімнат Святеє Святих,

П. Пісень 1:17

Бруси будинку нашого — це кедри, а крокви дому нашого — то сосни.

Єремії 35:2

«Піди до дому Рехавіїв, поговори з ними й приведи їх до храму Господнього, до однієї кімнати, і дай їм випити вина».

Єзекіїла 41:6

Бокові приміщення були на трьох рівнях: одне над одним, по тридцять кімнат на кожному рівні. По всіх стінах храму були виступи, що правили за підпори боковим приміщенням. Таким чином підпори ці стояли осібно від стіни храму.