1 Царів 5:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Соломон надіслав у відповідь послання до Гірама:

Переклад Р. Турконяка

² А це було потрібне Соломонові на один день: тридцять мір питльованого пшеничного борошна й шістдесят мір меленого борошна,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І була Соломонова пожива на один день: тридцять корів пшеничної муки, а шістдесят корів іншої муки.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І послав також Соломон до Гирама сказати:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Для харчування Соломонового двору на один день було потрібно: тридцять мір (корів) борошна й шістдесят мір (корів) борошна грубого помелу;

1 Царів 5:2 Iomraidhean Croise

1 Царів 5:3

«Тобі відомо, що через тягар воєн, що тиснув на мого батька Давида з усіх боків, він не міг звести храм в ім’я Господнє, поки Господь не кинув ворогів до ніг його.

2 Хронік 2:3

Соломон направив послання до Гірама, царя Тира: «Надішли мені кедрових колод, як робив ти це для батька мого Давида, коли надсилав йому кедр для побудови палацу, де він жив.

2 Хронік 9:4

страви на його столі, місця його наближених, слуг у їхньому вбранні, чашників у їхньому вбранні та жертви всеспалення, які приносив він у храмі Господньому, вона була дуже вражена.