1 Царів 5:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ а також три тисячі триста десятників, які наглядали за виконанням робіт і керували робітниками.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І тоді Соломон послав до Хірама, прохаючи:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І послав Соломон до Хірама, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Не влїчуючи наставників призначених Соломоном над роботою, щоб наглядали над робочим людом, а було їх три тисячі триста.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Соломон сказав послам передати Хіраму таке прохання:

1 Царів 5:16 Iomraidhean Croise

1 Царів 9:23

Вони також були головними посадовими особами, що очолювали Соломонову справу — п’ятсот п’ятдесят повноважних наглядачів над тими, хто працював.

2 Хронік 2:2

Він виписав сімдесят тисяч простих робітників і вісімдесят тисяч каменярів у горах та три тисячі шістсот наглядачів за їхньою роботою.