1 Царів 5:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Соломон мав сімдесят тисяч носіїв і вісімдесят тисяч каменярів на горі,

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Хірам, цар Тиру, послав своїх слуг, щоб помазати Соломона замість Давида, його батька, бо Хірам любив Давида всі дні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І послав Хірам, цар Тиру, своїх слуг до Соломона, бо почув, що його помазали на царя на місце батька його, бо Хірам був приятелем Давидовим по всі дні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І було в Соломона ще сїмдесять тисяч двигарів, і вісїмдесять тисяч камянорубів у горах,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Тирський цар Хірам, котрий завжди був приятелем Давида, почувши, що його син помазаний на царя замість свого батька, також послав своїх слуг до Соломона.

1 Царів 5:15 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 5:11

Гірам, цар Тира, відіслав до Давида послів, а також передав деревину кедра, а ще вирядив теслярів та каменярів, які звели дім для Давида.

1 Хронік 14:1

Гірам, цар Тира, відіслав до Давида послів, а також передав деревину кедра, а ще вирядив каменярів та теслярів, щоб звести йому дім.

2 Хронік 2:1

Соломон віддав наказ збудувати храм в ім’я Господа і царський палац для себе.

2 Хронік 2:2

Він виписав сімдесят тисяч простих робітників і вісімдесят тисяч каменярів у горах та три тисячі шістсот наглядачів за їхньою роботою.

1 Ездри 2:58

Всього служителів храму та нащадків Соломонових слуг — триста дев’яносто два.

Неемії 7:57

Нащадки слуг Соломонових: нащадків Сотаї, Соферета, Періди;

Неемії 7:60

Всього служителів храму та нащадків Соломонових слуг — триста дев’яносто два.

Псалми 45:13

Тепер же, дочко Тира, багатії тобі дарунки принесуть, наблизитись до тебе будуть прагнути вони».

І.Навина 19:29

Кордон повертає до Рами й до укріпленого міста Тира, звідти — до Госи й закінчується біля моря. Належали їм і землі Махалаба, Ахзива,

І.Навина 9:21

Вожді сказали людям: «Хай живуть!» То ґівеонці стали дроворубами та водоносами для всієї ізраїльської спільноти, як і наказали їм вожді.