1 Царів 5:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ і Соломон дав Гіраму двадцять тисяч корів пшениці, щоб годувати царський двір, це крім двадцяти тисяч батів оливи. Соломон рік за роком надсилав усе це Гірамові.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ став мудрішим від усіх людей, від Ґетана, Езраїта, Емана, Халкала і Дарду, синів Мала.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І був він мудріший від усякого чоловіка, від Етана езрахітського, і Гемана, і Калкола та Дарди, Махолових синів. А ім’я його було славне серед усіх людей навколо.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Соломон же давав Гирамові двайцять тисяч мір пшеницї на харчуваннє слуг його й двайцять мір олїї з битих маслин. Стілько віддавав Соломон Гирамові що року.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Він був мудрішим від усіх відомих мудреців, таких як: Етан езрахітський, а також Геман, Калкол і Дарду, сини Махола. Слава його імені поширилась на всі навколишні народи.

1 Царів 5:11 Iomraidhean Croise

1 Царів 4:22

Щодня у Соломона на харчування йшло тридцять корів борошна дрібного помолу й шістдесят корів борошна грубого помолу,

1 Царів 5:10

Таким чином Гірам поставляв Соломону необхідні кедрові та соснові колоди,

1 Хронік 2:6

Сини Зери: Зимрі, Етан, Геман, Калкол і Дарда, всього п’ятеро.

1 Хронік 6:29

Нащадки Мерарі: Маглі, його син, Либні, його син, Шимей, його син, Узза, його син,

2 Хронік 2:10

Я дам твоїм слугам-лісорубам двадцять тисяч корів подрібненої пшениці, двадцять тисяч корів ячменю, двадцять тисяч батів вина і двадцять тисяч батів оливи».

2 Хронік 9:22

Цар Соломон став найбагатшим і наймудрішим серед усіх царів світу.

Псалми 88:1

Хвальний псалом для синів Кори. Для диригента. Про нездужання, що викликає болі. Маскіль Гемана-езрагіта.

Псалми 89:1

Маскіль Етана, езрагіта.

Дії Апостолів 12:20

Ірод був розгніваний на людей Тира й Сидона, і вони великим гуртом прийшли до нього просити миру, попередньо заручившись підтримкою наближеного царського слуги Власта. Вони просили миру, тому що їхні міста отримувала харчі з країни Ірода.