Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Царів 4:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

2 А це були його старші урядовці: Азарія, син Задока, — священик,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

2 Ось це правителі, які були в нього: Азарій, син Садока,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

2 А оце його провідники: Азарія, Садоків син, священик.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

2 А ось, які були в його старші урядники: Азарія, син Садока сьвященника;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

2 А можновладцями в нього були: Азарія, син Садока, – священиком;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Царів 4:2
7 Iomraidhean Croise  

Тож цар Соломон правив усім Ізраїлем.


левитів: Гашавія, син Кемуела; аароніїв: Задок;


Вибери собі з усього народу гідних людей, що шанують Бога, людей вірних, які ненавидять хабарі. І постав їх над народом начальниками над тисячами, сотнями, півсотнями й десятками.


До того ж Бог першими поставив у церкві апостолів, другими — пророків, третіми — вчителів, потім чудотворців і людей, які мають дар зціляти. За ними — ті, хто допомагають іншим, ті, які мають хист вести за собою людей, а також ті, котрі мають здібності до різних мов.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan