Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Царів 4:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

14 Агінадав, син Іддо, — у Маганаїмі;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

14 Ахінадав, син Ахела, — в Маанаїмі, — один.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

14 Ахінадав, син Іддо в Маханаїмі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

14 Ахинадаб Гидденко був в Маханаїмі;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

14 Ахінадав, син Іддо, був намісником у Маханаїмі;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Царів 4:14
7 Iomraidhean Croise  

Побачивши їх, він мовив: «Це Божий табір!» І назвав те місце Маганаїм.


Давид пішов у Маганаїм, Авесалом же перейшов через Йордан з усіма ізраїльтянами.


Коли Давид прийшов до Маганаїма, Шові, син Нагаша з Равви аммонійської, Макір, син Амміела з Ло-Девара, та Барциллай ґілеадський з Роґеліма


Тим часом Авнер, син Нера, командуючого Сауловим військом, забрав Іш-Бошета, сина Саула, до Маганаїма.


половину коліна Манассії з Ґілеада: Іддо, син Захарії; веніаминіїв: Яасіел, син Авнера;


Від коліна Ґада: Рамот-Ґілеад (місто-схованка) із пасовиськами, Маганаїм із пасовиськами,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan